Content, Localization & Narrative Strategy Partner for Agencies
I collaborate with agencies and studios to deliver high-quality content, localization and SEO-driven storytelling for European markets — reliably and without extra management overhead.
How I Support Agencies
Strategic content services designed for seamless agency collaboration.
Content & Narrative
- Website copy
- Case studies
- Thought leadership
- Brand messaging
- B2B storytelling
Localization & European Markets
- EN / DE → FR – FR → EN localization
- Transcreation
- UX / product content
- Market adaptation
SEO-Informed Content
- Content strategy
- Keyword integration
- Editorial structures
- Long-form articles
Why Agencies Work With Me
Seamless collaboration that enhances your team’s capabilities without adding complexity.
Cross-Functional Collaboration
Used to collaborating with cross-functional teams (design, SEO, product)
Strategic + Execution
Strategic thinking combined with hands-on execution
Fast Onboarding
Quick integration into existing workflows and processes
Minimal Supervision
Self-directed work requiring minimal supervision
Reliable Delivery
Consistent, on-time delivery you can depend on
International Experience
Experience with international brands and SaaS environments
Selected Experience
Proven track record across diverse project types and industries.
SaaS Website Localization
Complete website content adaptation for European markets
Industrial B2B Content
Technical content creation for manufacturing and industrial clients
UX Content Translation
User interface and product content localization
Technology Case Studies
Compelling case studies for technology companies
SEO Content Production
SEO-optimized content creation for agency clients
Case Snapshots
Real results from strategic content work across different markets and industries.
Content Strategy
Shopify Inc. — FR Localization Consultant
Five-year collaboration establishing B2B presence in French market.
Tech Localization
Timify GmbH — Product Localization FR
Adapted global scheduling platform’s messaging for French market entry across 28 countries.
Content Creation
Douglas & Nocibé — SEO Content Creation
Created 200+ SEO-optimized category texts across European markets via DEPT Agency.
Writing Portfolio
Want to skim my web pages, product microcopy, newsletters, and long-form?
See the Writing PortfolioHow Collaboration Works
A streamlined process designed for agency efficiency.
Brief or Discovery Call
Initial project discussion and requirements gathering
Scope Confirmation
Clear deliverables, timeline, and expectations
Content Production
Strategic content creation and development
Feedback Rounds
Collaborative refinement and optimization
Delivery
Final content delivery in your preferred format
Let’s Connect
Ready to collaborate? Let’s discuss how I can support your agency with high-quality content, localization, and SEO strategy.
mail@emilietrochu.com
Location
Berlin / Paris (On-site visits possible — frequent travel)
Languages
French, English, German
Get In Touch
I currently collaborate with a limited number of agencies. Feel free to reach out to discuss upcoming needs.
Send an email