FR/EN/DE
Messages qui convertissent, systèmes de contenus authentiques et croissance régulière.
Mes expertises : B2B SaaS, e-commerce, et PME.
À distance EU/US.
Background en journalisme + stratégie internationale + localisation pour produit, web et email.
Maîtrise du SEO + GenAI (GEO-ready), piliers de contenu, pages orientées intention et tableaux de bord simples d’utilisation pour vos équipes.
Éditoriaux, briefs, guides et relais clairs pour que le résultat reste toujours homogène.
Microcopie produits et contenus web qui sonnent locaux, pas seulement traduits.
Des résultats tangibles grâce à une stratégie de contenu déployée sur plusieurs marchés et industries.
Collaboration sur 5 ans pour établir une présence B2B sur le marché français pour une marque Shopify.
Adaptation du message et de la stratégie de contenu d’une plateforme de prise de rendez-vous pour l’entrée sur le marché français, déployée dans 28 pays.
Rédaction de plus de 200 textes de catégories optimisés SEO pour différents marchés européens via l’agence DEPT.
Exemples de pages web, articles, landing pages, microcopy et contenus SEO.
Shopify (Création) • Structure + optimisation SEO
Publi-reportage Pullmann pour Télérama
Article SEO et transcréation – Shopify Inc.
20 minutes d’évaluation de la mission (objectifs, contraintes, timing).
Si compatibilité : mini-brief > plan rapide > premiers livrables en une semaine max.
Une passation claire et une documentation complète. Simple et efficace.
Ce que mes clients disent de notre collaboration sur la stratégie de contenu multilingue.
« Emilie nous a aidés à renforcer notre présence sur le marché français grâce à ses compétences exceptionnelles en gestion et optimisation de contenu. Son souci du détail et sa capacité à créer du contenu pertinent et de haute qualité ont été impressionnants. »
Dan Virgillito
Responsable du contenu international, Shopify Inc.
« Emilie est exceptionnellement douée pour comprendre rapidement le produit que nous proposons (la localisation de jeux vidéo) et (…) excelle dans l’adaptation à tout type de produit (le nôtre est extrêmement complexe). Elle aborde chaque demande avec un grand professionnalisme et c’est un plaisir de travailler avec elle. »
Marie Amigues
Fondatrice et PDG, Altagram GmbH
« La volonté de travail de Mme Trochu se caractérise par un très haut niveau d’engagement et d’initiative. Elle apprend rapidement et a toujours su gérer des situations difficiles et même des charges de travail importantes. Mme Trochu a effectué son travail avec enthousiasme, autonomie et confiance en elle, obtenant systématiquement d’excellents résultats. »
Henning Kruthaup
Fondateur et PDG, Sparheld GmbH